-
1 фиксирующее устройство
кфт fixing deviceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > фиксирующее устройство
-
2 latching mechanism
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > latching mechanism
-
3 pawl arrangement
-
4 pawl arrangement
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pawl arrangement
-
5 locking gate
3.24 фиксирующее устройство (locking gate): Устройство, которое гарантирует, что подъемник не может передвигаться от одной направляющей к другой до тех пор, пока обе направляющие не окажутся в правильном положении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10535-2010: Подъемники для инвалидов. Требования и методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking gate
-
6 pawl arrangement
English-Russian big polytechnic dictionary > pawl arrangement
-
7 slab spacer
фиксирующее устройство для арматуры железобетонной плитыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slab spacer
-
8 slab spacer
-
9 stop-bolt locking system
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stop-bolt locking system
-
10 fixation device
фиксирующее устройство, фиксатор -
11 tool
- инструмент (в информационыых технологиях)
- инструмент
- защита от доступа к опасным частям инструментом
защита от доступа к опасным частям инструментом
Щуп доступности диаметром 2,5 мм не должен проникать внутрь оболочки
[ ГОСТ 14254-96( МЭК 529-89)]
защита от доступа к опасным частям инструментом
-
[Интент]Тематики
EN
инструмент
Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
инструмент
Предмет, не входящий в состав оборудования (в том числе ключи и плоскогубцы), используемый персоналом при проведении механических работ.
[ ГОСТ Р 52319-2005( МЭК 61010-1: 2001)]
инструмент
Технологическая оснастка, предназначенная для воздействия на предмет труда с целью изменения его состояния.
Примечание
Состояние предмета труда определяется при помощи меры и (или) измерительного прибора
[ГОСТ 3.1109-82]EN
tool
screwdriver, coin or any other object that may be used to operate a screw or similar fixing means
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
outil
tournevis, pièce de monnaie ou autre objet quelconque pouvant être utilisé pour manœuvrer une vis ou un dispositif de fixation similaire
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
инструмент
Функция в графическом интерфейсе, отображаемая в виде значка в панели инструментов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
1.2.7.4 инструмент (tool): Отвертка или любой другой предмет, который может быть использован для воздействия на винт, защелку или другое фиксирующее устройство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2009: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.7.4 инструмент (tool): Отвертка или любой другой предмет, который может быть использован для воздействия на винт, защелку или другое фиксирующее устройство.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
3.6.5 инструмент (tool): Отвертка, монета или любой другой предмет, который можно использовать, чтобы привести в действие винт или подобные крепежные средства.
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.2.85 инструмент (tool): Отвертка, монета или другой предмет, который можно использовать для завинчивания винтов или других крепежных средств.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
3.1.7 ИНСТРУМЕНТ (TOOL): Любое устройство (отвертка, ключ или монета), помогающее человеку выполнить механическое действие.
3.2.4 инструмент (tool): Сложный инструмент, как определено в ЕН 847-1, каким является ножевой вал (см. также примечание к 3.2.1).
Источник: ГОСТ Р ЕН 860-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки рейсмусовые односторонние
96. Инструмент
D. Werkzeug
E. Tool
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tool
-
12 attack to locking device
- разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором устройство претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функцию назначения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attack to locking device
-
13 locking closing/being device/or protection structure
- запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции
Прочное и износостойкое накладное, врезное или навесное изделие (замок, защелка, задвижка, завертка, закрыватель [доводчик]), служащее для соединения подвижных элементов защитной конструкции (полотен, панелей, створок, рам, планок, ушек, ручек) с прилегающей частью защищаемой конструкции, и обеспечивающее запирание/закрывание или фиксирование положения защитной конструкции при выполнении ею функции назначения.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- locking closing/being device/or protection structure
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > locking closing/being device/or protection structure
-
14 locking device
2) Техника: задерживающее приспособление, замковое устройство, замыкающий механизм, контровое устройство, контровочное приспособление, стопор3) Сельское хозяйство: запор4) Математика: арретирующее устройство5) Железнодорожный термин: Централизационный аппарат, блокировка, блокирующий механизм, замок, замыкающее устройство, упорное устройство6) Автомобильный термин: блокирующее приспособление, стопорное приспособление, стопорное устройство, устройство блокирования7) Металлургия: стопорный механизм8) Телекоммуникации: устройство синхронизации9) Электроника: блокировочное устройство10) Нефть: запирающее приспособление, запорное приспособление (ствола ротора), запорное устройство (крюка)11) Космонавтика: замково-стопорное устройство, устройство зачековки, фиксатор12) Бурение: блокирующее устройство13) Нефтегазовая техника запорное приспособление ствола ротора14) Нефтепромысловый: защёлка, запорное присоединение (ствола ротора), арретир, запирающий механизм15) Автоматика: фиксирующее устройство16) Макаров: запирающее устройство -
15 locking device
1) стопор; стопорный механизм; стопорное приспособление; стопорное устройство; запорное приспособление; блокирующее устройство; защёлка, собачка; арретир, замок, предохранитель; фиксатор; фиксирующее устройство; блокировочное устройство; запорное устройство (напр. крюка); замковое устройство; запорное приспособление; замыкающее устройство2) блокирующее приспособление; стопорное приспособление -
16 locking mechanism
1) Морской термин: закрывающий механизм2) Техника: блокирующее устройство, замыкатель3) Железнодорожный термин: блокировка, замковое устройство, замыкающее устройство, централизационный аппарат4) Автомобильный термин: стопорный механизм5) Артиллерия: запирающий механизм6) Сленг: блокиратор7) Вычислительная техника: блокирующий механизм, механизм блокировки8) Автоматика: блокировочное устройство, стопорное устройство, фиксатор, фиксирующее устройство9) Робототехника: блокировочный механизм, запорный механизм -
17 mounting arrangement
English-Russian dictionary on nuclear energy > mounting arrangement
-
18 sealing arrangement
English-Russian dictionary on nuclear energy > sealing arrangement
-
19 retaining device
стопорное устройство, приспособление для закрепления; стопор, замок, фиксатор, арретир
* * *
удерживающее (или стопорное, фиксирующее) устройство; стопор, замок; фиксатор
* * *
1) стопорное устройство; приспособление для закрепления (<<стопор, арретир)* * *• арретир• замок• стопор• фиксаторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > retaining device
-
20 retaining device
1) арретир; стопор; фиксатор; замок; зажимное приспособление; фиксирующее устройство; стопорное устройство; приспособление для закрепления или фиксации; приспособление для автоматического приподнимания бурового инструмента (при сужении скважины); трубодержатель (установки для бурения с гидротранспортом керна); удерживающее устройство2) стопорное устройство; замок; стопор; фиксатор
См. также в других словарях:
фиксирующее устройство — Механическое приспособление, удерживающее вилку или переносную розетку в положении сочленения и предотвращающее ее случайное выпадание [ГОСТ Р 51323.1 99] Тематики изделие электроустановочное … Справочник технического переводчика
фиксирующее устройство — 3.24 фиксирующее устройство (locking gate): Устройство, которое гарантирует, что подъемник не может передвигаться от одной направляющей к другой до тех пор, пока обе направляющие не окажутся в правильном положении. Источник: ГОСТ Р ИСО 10535 2010 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фиксирующее устройство замка — 3.1.23 фиксирующее устройство замка: Средство фиксации засова (ригеля) при закрытом состоянии замка, в качестве элементов которого применяют пружины, резьбовые соединения засова с корпусом, выступы на подвижных частях исполнительного механизма,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поворотно-фиксирующее устройство — 11. Поворотно фиксирующее устройство конструктивный элемент лицевого щитка, обеспечивающий возможность приведения щитка в рабочее положение и его фиксацию. Источник: НПБ 173 98*: Каски пожарные. Общие технические требования. Методы испытаний 3.11 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поворотно-фиксирующее устройство защитных очков — поворотно фиксирующее устройство Конструктивный элемент оправы защитных очков, обеспечивающий возможность поворота и фиксации откидного стеклодержателя в заданном положении. [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы… … Справочник технического переводчика
Поворотно-фиксирующее устройство защитных очков — 39. Поворотно фиксирующее устройство защитных очков Поворотно фиксирующее устройство Конструктивный элемент оправы защитных очков, обеспечивающий возможность поворота и фиксации откидного стеклодержателя в заданном положении Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрушающее воздействие на запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Механическое, термическое, химическое или иное воздействие, при котором устройство претерпевает необратимые изменения, нарушающие его функцию назначения. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN attack to locking… … Справочник технического переводчика
запирающее, закрывающее, фиксирующее устройство для защитной конструкции — Прочное и износостойкое накладное, врезное или навесное изделие (замок, защелка, задвижка, завертка, закрыватель [доводчик]), служащее для соединения подвижных элементов защитной конструкции (полотен, панелей, створок, рам, планок, ушек, ручек) с … Справочник технического переводчика
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство (для) фиксации — 3.31 устройство (для) фиксации: Устройство в виде дуги, перекладины, ремня, экрана и т.п., оснащенное одним или несколькими запирающими устройствами, надежно фиксирующее положение тела пассажира в кресле пассажирского модуля для безопасного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 12.4.001 80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа: 21. Бесцветное очковое стекло Бесцветное стекло Очковое стекло для предохранения от механических воздействий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации